انتقل إلى المحتوى

مركز ماجيك لطب وزراعة الأسنان06 593 707606 593 6367

Before ceramic veneers: yellowed upper front teeth with chipped, uneven edges and patchy discolorationقبل
After ceramic veneers: the same smile with natural-looking upper front teeth, lifelike translucent edges and an even shadeبعد
قشور خزفية: جمالية عالية بشفافية نابضة بالحياة ولون طبيعي. صور سريرية، وتختلف النتائج من شخص لآخر.

قبل وبعد · القشور الخزفية

شفافية نابضة بالحياة ولون طبيعي

أسنان أمامية متصبغة ومتآكلة ومكسورة الأطراف، رُمِّمت بقشور خزفية رقيقة. يسمح الخزف بمرور الضوء كما تفعل مينا السن الطبيعية، فتظهر الأسنان الجديدة بعمق طبيعي وأطراف شفافة ولون يناسب الوجه.

Before treatment: upper and lower front teeth with yellow-brown staining and worn, chipped edgesقبل
After ceramic veneers: upper and lower front teeth with natural translucency and an even, natural shadeبعد
صور سريرية قبل القشور الخزفية وبعدها. تختلف النتائج من شخص لآخر.

قبل وبعد · التاج الخزفي الكامل

لون ودرجة طبيعيان… حتى في الأضراس الخلفية

ضرس فيه حشوة قديمة كبيرة متغيّرة اللون وحواف داكنة متصبغة، رُمِّم بتاج خزفي كامل خالٍ من المعدن. ولأنه لا يحتوي معدناً يحجب الضوء، يمرّ الضوء خلال الخزف كما يمرّ في مينا السن الطبيعية، فينسجم التاج مع لون الأسنان المجاورة ودرجتها، ويبدو حتى الضرس الخلفي كأنه سنّكم الطبيعية.

Before treatment: a back tooth (molar) with a large, discolored old filling and dark stained edgesقبل
After an all-ceramic crown: the same back tooth with natural tooth anatomy and a color and shade that blend with the neighboring teethبعد
تاج خزفي كامل لضرس خلفي: لون ودرجة طبيعيان ينسجمان مع الأسنان المجاورة. صور سريرية، وتختلف النتائج من شخص لآخر.

قبل وبعد · تاج خزفي لسنّ أمامية

سنّ أمامية داكنة… بلون يطابق جارتها

قاطعة مركزية علوية تغيّر لونها وأصبحت داكنة بعد إصابة قديمة، مع تصبّغات غير منتظمة، رُمِّمت بتاج خزفي نابض بالحياة. يُعيد الخزف الشفافية الطبيعية لمينا السن ولوناً مطابقاً للقاطعة المركزية المجاورة، فتبدو السنّان الأماميتان زوجاً طبيعياً متناسقاً.

Before treatment: an upper front tooth (central incisor) darkened and discolored after an old injury, next to a healthy central incisorقبل
After a ceramic crown: the same front tooth with natural translucency and a shade that matches the neighboring central incisorبعد
قاطعة مركزية علوية متغيّرة اللون بعد إصابة، رُمِّمت بتاج خزفي نابض بالحياة: شفافية طبيعية ولون مطابق للقاطعة المركزية المجاورة. صور سريرية، وتختلف النتائج من شخص لآخر.

قبل وبعد · قشور وتيجان · تصميم الابتسامة الرقمي

ابتسامة جديدة صُمِّمت على الشاشة وجُرِّبت أولاً

أسنان علوية متآكلة ومكسورة الأطراف، بأطوال غير متساوية وألوان غير متناسقة، رُمِّمت بقشور وتيجان خزفية. خطّطنا للابتسامة الجديدة على الحاسوب بتصميم الابتسامة الرقمي (CAD/CAM) وشمع تشخيصي رقمي، ثم جرّبها المريض في فمه على شكل نموذج تجريبي مؤقت (موك أب) مطبوع بتقنية ثلاثية الأبعاد. وبعد أن وافق على شكلها فقط، صنعنا القشور والتيجان النهائية وفق التصميم نفسه.

Before treatment: upper teeth with worn and chipped edges, uneven lengths and mismatched, yellowish shades1قبل
The digital wax-up of the new smile, 3D-printed as a model of the upper teeth for planning the veneers and crowns2الشمع التشخيصي الرقمي
The mock-up trial: the planned new smile worn over the teeth as a temporary, before the final veneers and crowns were made3تجربة الموك أب
After treatment: the same upper teeth restored with ceramic veneers and crowns, with even lengths, natural shapes and a bright, even shade4بعد
  1. تصميم الابتسامة الرقمي

    تتيح لنا صور الأسنان ومسحها الرقمي تصميم الابتسامة الجديدة على الحاسوب (CAD/CAM).

  2. الشمع التشخيصي الرقمي

    تُنمذَج أشكال الأسنان الجديدة كشمع تشخيصي رقمي وتُطبع بتقنية ثلاثية الأبعاد (الصورة 2).

  3. تجربة الموك أب

    يُثبَّت نموذج تجريبي مطبوع فوق الأسنان كتركيبة مؤقتة، ليرى المريض ابتسامته الجديدة ويشعر بها ويوافق عليها (الصورة 3).

  4. القشور والتيجان النهائية

    بعد الموافقة، تُصنع القشور والتيجان الخزفية النهائية وفق التصميم نفسه (الصورة 4).

قشور وتيجان علوية خُطِّط لها بتصميم الابتسامة الرقمي (CAD/CAM) وشمع تشخيصي رقمي مطبوع بتقنية ثلاثية الأبعاد وتجربة موك أب قبل التركيبات النهائية. صور سريرية، وتختلف النتائج من شخص لآخر.

تيجان وقشور الأسنان الخزفية · عمّان

أسنان بمظهر طبيعي وإحساس طبيعي… خزف ألماني ودقة رقمية

التيجان والقشور الخزفية أغطية تُصنع خصيصاً لكم لترميم الأسنان المكسورة أو المتآكلة أو المتغيّرة اللون. في ماجيك تث نصنعها من خزف ألماني عالي الجودة، تُصمَّم بالحاسوب وتُنحت آلياً بدقة، لتنطبق على السن بإحكام وتبقى قوية وتبدو كأسنانكم الطبيعية. فالتيجان الخزفية الكاملة هي الأقرب إلى مظهر مينا السن بين جميع أنواع التيجان، والأنواع القوية الحديثة منها تدوم بقدر التيجان الخزفية المعدنية التقليدية.[1][2]

  • خالية تماماً من المعدن
  • تصميم ونحت رقمي
  • لون مطابق لابتسامتكم
  • قوية بما يكفي للأسنان الخلفية

للبالغين والمراهقين الأكبر سناً · يختار دكتوركم نوع الخزف والتصميم المناسبين لكل سن

كيف يتصرف الضوء

Illustration of an all-ceramic crown on a front tooth, with light rays passing into the translucent ceramic
رسم توضيحي
Close-up of the two upper front teeth with a natural pink gum line
صورة مقرّبة
Illustration of a metal-ceramic crown on a front tooth, with light rays stopped by the metal core
رسم توضيحي
Close-up of two upper front teeth showing a gray line at the gum
صورة مقرّبة

يدخل الضوء إلى الخزف كما يدخل إلى مينا السن الطبيعية، فتبدو السن مشرقة بشكل طبيعي وتبقى حافة اللثة وردية.القلب المعدني يحجب الضوء، فقد تبدو السن باهتة وقد يظهر خط رمادي عند حافة اللثة.[3]

الأساسيات

التيجان أم القشور الخزفية: ما الفرق؟

كلاهما يُصنع من الخزف الجميل نفسه، والفرق في مقدار ما يغطيه من السن، وهذا يعتمد على مقدار ما بقي من السن السليمة.

Cross-section model of a thin ceramic veneer bonded to the front surface of a front tooth
القشرة (منظر جانبي)

القشور الخزفية (الفينير)

غلاف خزفي رقيق يُلصق على الواجهة الأمامية للسن، ويشبه العدسة اللاصقة للسن: يغيّر مظهرها مع الحفاظ على معظمها.[4]

  • الكسور الصغيرة والأطراف المتآكلة والأشكال غير المتناسقة
  • التصبغات التي لا يزيلها التبييض
  • الفراغات الصغيرة بين الأسنان الأمامية

يتطلب تحضير السن للقشرة عادةً إزالة نحو 3% إلى 30% من الجزء الظاهر من السن، مقارنةً بنحو 63% إلى 72% للتاج الكامل.[5]

Cross-section model of a ceramic crown covering the whole visible part of a back tooth
التاج (منظر جانبي)

التيجان الخزفية (التلبيسات)

غطاء كامل يحيط بكامل الجزء الظاهر من السن مثل الخوذة الواقية، فيشدّ السن الضعيفة ويعيد إليها شكلها وقوتها ولونها.[1]

  • الحشوات الكبيرة والشروخ والأسنان المكسورة
  • الأسنان الخلفية بعد علاج العصب
  • تغطية زرعة الأسنان أو تكوين جسر

نهجنا: نختار دائماً الحل الأكثر محافظة على السن والذي يدوم طويلاً؛ فقد يكون قشرة، أو تاجاً، وأحياناً تكفي حشوة بلون السن أو تبييض الأسنان.

المادة تصنع الفرق

لماذا الخزف الألماني للتيجان والقشور؟

تشتهر الشركات الألمانية المصنّعة لمواد الأسنان بالهندسة الدقيقة والرقابة الصارمة على الجودة. والخزف الذي نستخدمه مصنوع في ألمانيا، ويصل على شكل قالب صلب مُصنَّع في المصنع، جاهزاً ليُنحت على شكل سنكم الجديدة.

  • جودة ثابتة في كل مرة

    يُصنع كل قالب في ظروف مصنعية مضبوطة، فتبقى قوته ولونه ثابتين. ونحت سنكم من قطعة واحدة صلبة يعطي نتيجة موثوقة ومتوقعة.[6]

  • مختبَر وفق معيار دولي

    تُختبر مواد الخزف السنّي وفق المعيار الدولي ISO 6872 الخاص بالخزف المستخدم في التيجان والجسور والقشور.[7]

  • لون طبيعي متدرّج

    يمكن أن يحتوي الخزف الحديث على طبقات لونية متدرجة: أدفأ قرب اللثة وأكثر شفافية عند حافة العضّ، تماماً كالسن الطبيعية.[3]

  • لطيف على الجسم

    الخزف مادة ثابتة يتقبلها الجسم جيداً، بلا معدن يتآكل أو يظهر من خلال السن.[3]

هل تودّون معرفة المادة بالتحديد؟ اسألونا عن نوع الخزف المخطط لكل سن، ولماذا اخترناه.

صُنع في ألمانيا A solid tooth-colored ceramic block with a metal pin, with a dashed outline of a tooth drawn on its side
  • حافة العضّأكثر شفافية كالمينا
  • جسم السناللون المطابق لأسنانكم
  • جهة اللثةأدفأ لوناً كالعاج الطبيعي
رسم توضيحي: تُنحت سنكم (الخط المتقطع) من قالب خزفي صلب واحد.

المزايا

ستة أسباب تجعل المرضى يختارون التيجان والقشور الخزفية

يجمع الخزف بين مظهر السن الطبيعية والقوة التي تحتاجونها للعضّ والمضغ بثقة.

جمال طبيعي

يسمح الخزف بدخول الضوء ثم يعكسه كما تفعل المينا، فيمنح السن عمقاً وإشراقاً طبيعياً بدلاً من المظهر الباهت. وفي دراسة استمرت خمس سنوات على تيجان الزرعات، تفوّقت التيجان الخزفية الكاملة على الخزفية المعدنية في اللون والشكل.[1][8]

قوية وتدوم طويلاً

بلغت نسبة بقاء التيجان الخزفية المصنوعة من قطعة واحدة بين 96.8% و98.5% بعد خمس سنوات، أي بمستوى التيجان الخزفية المعدنية (97.1%)، وهي أقل تشظياً من التيجان متعددة الطبقات.[2]

انطباق دقيق ومريح

ينتج التصميم بالحاسوب والنحت الآلي تيجاناً يُقاس انطباقها بالميكرون (جزء من ألف من الملّيمتر)، ضمن الحدود المقبولة سريرياً. والانطباق المحكم يعني حافة ناعمة يشعر بها اللسان كأنها طبيعية.[9][10]

بلا معدن ولطيفة على اللثة

لا خط معدني داكن عند حافة اللثة، ولا شيء يظهر إذا انحسرت اللثة مع التقدم في العمر. وهو خيار مناسب لمن لديهم حساسية من المعادن.[1][3]

يحافظ على لونه

الخزف المزجَّج أملس وثابت كيميائياً، فيقاوم التصبغ أفضل من الحشوات التجميلية (الكمبوزيت)، ويحافظ على لمعانه مع التنظيف المعتاد والفحوص الدورية.[3][4]

يحافظ على المزيد من سنكم

يمكن إلصاق الخزف بالسن بقوة، لذا تحتاج القشور والتيجان الجزئية غالباً إلى برد أقل بكثير من التاج الكامل التقليدي.[5][6]

98.5%

نسبة بقاء تيجان الخزف الزجاجي (ثنائي سيليكات الليثيوم) المصنوعة من قطعة واحدة بعد خمس سنوات، في مراجعة لـ64 دراسة سريرية (2026)[2]

~97%

من قشور الخزف الزجاجي (ثنائي سيليكات الليثيوم) بقيت في مكانها بعد نحو 10 سنوات، في مراجعة لـ29 دراسة سريرية[11]

~4×

كمية أقل من السن تُزال للقشرة الأمامية مقارنةً بالتاج الخزفي المعدني على السن نفسها[5]

الأرقام مأخوذة من أبحاث منشورة وليست من إحصاءات عيادتنا، والنتائج الفردية تعتمد على أسنانكم وطريقة العضّ والعناية المنزلية.

ما الأنسب لي؟

تيجان أم قشور؟ جرّبوا دليل الابتسامة

اختاروا الأسنان والحالة الأقرب إلى حالتكم، وسترون ما يُنصح به عادةً، ونوع الخزف المناسب، ورسالة واتساب جاهزة لإرسالها إلينا. هذا دليل عام، والإجابة الصحيحة تأتي بعد الفحص.

1أي الأسنان؟

2ما الحالة؟

اختاروا الأسنان والحالة

سيظهر الاقتراح هنا.

أي نوع من الخزف؟

ما نتحقق منه أولاً

    أرسلوا هذا إلينا عبر واتساب

    تُضاف اختياراتكم إلى الرسالة، ولا يُرسل شيء حتى تضغطوا «إرسال» في واتساب.

    تقنياتنا ببساطة

    من المسح إلى الابتسامة: كيف تُصنع التيجان والقشور الخزفية

    في طب الأسنان الرقمي، يحلّ القياس الدقيق محلّ التخمين. اضغطوا على كل خطوة لتعرفوا ما يحدث فيها وما يعنيه لكم.

    الخطوة 1 من 6 · التخطيط

    تخطيط الابتسامة واللون

    نبدأ بالإصغاء: ما الذي يزعجكم في أسنانكم، وما الذي تودّون تغييره. ثم نفحص الأسنان واللثة والعضّة، ونلتقط الصور، ونطابق اللون في إضاءة جيدة.

    ونعالج أي التهاب في اللثة أو تسوس أولاً، لتُبنى أسنانكم الجديدة على أساس سليم.[4]

    تفكرون في التبييض؟ قوموا به قبل صنع التيجان أو القشور، فالخزف يحافظ على لونه، ولذلك نطابقه مع لونكم النهائي الأفتح. اقرأوا دليل التبييض

    الخطوة 2 من 6 · النموذج الرقمي

    مسح رقمي ثلاثي الأبعاد لأسنانكم

    بعد تحضير الأسنان بلطف، تمسحها كاميرا صغيرة على شكل قلم لتبني نموذجاً دقيقاً ثلاثي الأبعاد على الحاسوب. وفي بعض الحالات يكون الطبع التقليدي أنسب، فنقوم بمسحه رقمياً أيضاً.

    يجد معظم المرضى المسح أكثر راحة من قوالب الطبع، مع رغبة أقل في التقيؤ، وبلا طعم مزعج، وتنفس أسهل. وفي إحدى التجارب فضّل 80% من المرضى المسح الرقمي. كما أن التيجان المصنوعة من المسح تنطبق بالدقة نفسها أو أفضل قليلاً من تلك المصنوعة من الطبعات التقليدية.[13][14][10]

    الخطوة 3 من 6 · التصميم

    التصميم بالحاسوب

    على الشاشة، يُصمَّم كل تاج أو قشرة سناً بسن: الشكل والطول والسماكة، وطريقة تلامسها مع الأسنان المجاورة، وكيف تلتقي بالأسنان المقابلة عند العضّ.

    ولأن التصميم رقمي، يمكن ضبطه بدقة قبل نحت أي جزء من الخزف.

    الخطوة 4 من 6 · التصنيع

    النحت الآلي الدقيق

    تنحت آلة يتحكم بها الحاسوب ترميمكم من قالب صلب من الخزف الألماني، متّبعةً التصميم الرقمي بدقة تصل إلى الميكرون. وخلافاً للخزف المبني يدوياً طبقة فوق طبقة، يأتي ترميمكم من قطعة واحدة متجانسة مصنوعة في المصنع.[6]

    وتشير الدراسات إلى أن التيجان الخزفية المصنوعة رقمياً تنطبق بشكل مقبول سريرياً عند الحواف ومن الداخل.[9]

    الخطوة 5 من 6 · اللمسات الأخيرة

    الحرق واللمسات الأخيرة

    بحسب نوع المادة، يُحرق الخزف المنحوت في فرن خاص ليصل إلى قوته الكاملة. ثم يضيف فنّي أسنان ماهر تفاصيل لونية دقيقة وطبقة لامعة، لتحمل سنكم اللمسات الطبيعية الصغيرة التي تجعلها تبدو حيّة لا مصطنعة.

    الخطوة 6 من 6 · التركيب

    التجربة والإلصاق

    نجرّب الترميم أولاً لتروه ضمن ابتسامتكم. وعندما يصبح اللون والانطباق والعضّة كما ينبغي، نلصقه بإحكام على السن ونلمّعه، ثم نفحص العضّة مجدداً ليكون المضغ طبيعياً.

    سجلّ رقمي لابتسامتكم. لأن الترميم صُمّم رقمياً، يمكن حفظ التصميم في ملفكم، مما قد يسهّل استبداله مستقبلاً.

    تختلف الخطوات بالتفصيل من حالة إلى أخرى، ويتم بعضها في مختبر الأسنان. ويحتاج معظم العلاجات إلى زيارتين على الأقل، مع أسنان مؤقتة بينهما، وسيعطيكم دكتوركم جدولاً زمنياً واضحاً.[1]

    مقارنة جنباً إلى جنب

    كيف يُقارَن الخزف بأنواع التيجان الأخرى

    لكل نوع من التيجان مكانه، وهذه مقارنة بين الخزف الألماني الذي نستخدمه والبدائل الأكثر شيوعاً.

    مقارنة بين التيجان الخزفية والخزفية المعدنية والمعدنية والراتنجية
    الميزةالخزف الألمانيخزف زجاجي أو زيركون (زركونيا)خزف على معدنخزف فوق قاعدة معدنيةمعدن كاملذهب أو سبيكة معدنيةراتنجمادة بلاستيكية الأساس
    المظهر الطبيعيالأكثر طبيعية والأقرب إلى المينا[1]بلون السن لكنه أقل شفافيةلون ذهبي أو فضيبلون السن وقد يبهت مع الوقت
    مرور الضوء عبر السننعم، كالسن الطبيعيةيحجبه القلب المعدني[3]لا يمرجزئياً
    عند حافة اللثةطبيعي بلا خط داكنقد يظهر خط رمادي، خاصة مع انحسار اللثة[3]الحافة المعدنية ظاهرةبلا حافة معدنية
    خالٍ من المعدننعملالانعم

    القوة ومدة البقاء

    مقارنة بين التيجان الخزفية والخزفية المعدنية والمعدنية والراتنجية
    الميزةالخزف الألمانيخزف زجاجي أو زيركون (زركونيا)خزف على معدنخزف فوق قاعدة معدنيةمعدن كاملذهب أو سبيكة معدنيةراتنجمادة بلاستيكية الأساس
    القوةعالية، والزيركون (الزركونيا) أقوى أنواع الخزف[1]عالية، لكن الطبقة الخزفية قد تتشظى فيظهر المعدن[1]عالية جداً ومتينة[1]أقل، وأكثر عرضة للكسر[1]
    نسبة البقاء بعد 5 سنوات (أبحاث)من 96.8% إلى 98.5% للتيجان الخزفية من قطعة واحدة[2]97.1%[2]سجل طويل من الاستخدامتُستخدم غالباً لفترة قصيرة
    الأنسب لـالأسنان الأمامية والخلفية، والقشور، وتيجان الزرعاتالحالات التي يُفضَّل فيها هيكل معدنيالأسنان الخلفية غير الظاهرة[1]التيجان المؤقتة أو الإصلاحات قصيرة المدى[1]

    تبقى التيجان الخزفية المعدنية والمعدنية خيارات موثوقة، وقد يوصي بها دكتوركم في بعض الحالات، والفرق الأكبر في المظهر ووجود المعدن. استخدموا الأزرار فوق الجدول للتنقل بين أنواع التيجان.

    خرافة أم حقيقة؟

    أربع معلومات يسأل عنها المرضى كثيراً حول التيجان والقشور الخزفية

    اضغطوا على البطاقة لرؤية الإجابة، ثم اضغطوا مجدداً.

    المصادر: [2] [4] [5]

    توقعات واقعية

    قبل أن تقرروا… وبعد أن تبتسموا

    النتائج الرائعة تأتي من التخطيط الجيد والعناية الجيدة، وهذا ما نريد أن يعرفه كل مريض.

    معلومات مهمة قبل البدء

    التيجان والقشور الخزفية التزام طويل الأمد، فخذوا وقتكم في طرح الأسئلة.

    • قرار دائم. يُعاد تشكيل جزء من المينا، لذا ستحتاج السن دائماً إلى غطاء.[4]
    • بيّضوا أولاً. لا يتغير لون الخزف بالتبييض، لذا نطابقه مع لونكم النهائي.
    • هل تصرّون على أسنانكم ليلاً؟ في دراسة على القشور امتدت 20 عاماً، زاد صرير الأسنان احتمال فشلها بشكل كبير، لذا يحمي واقي الأسنان الليلي المصنوع لكم الخزفَ وأسنانكم الطبيعية معاً.[15]
    • أساس سليم. تركيب القشور فوق أسنان غير سليمة قد يزيد المشكلات سوءاً، لذا نعالج أمراض اللثة والتسوس أولاً.[4]
    • نادراً ما يتشظى الخزف. في دراسات القشور، حدث التشظي أو الكسر في نحو 4% من الحالات، ويمكن غالباً تلميع الكسور الصغيرة أو إصلاحها.[12]
    • الحساسية الخفيفة أمر طبيعي. قد تشعرون بحساسية للحار والبارد لأيام أو أسابيع قليلة، وغالباً تزول من تلقاء نفسها.[1]

    قائمة العناية بعد العلاج

    الخزف لا يتسوس، لكن السن الطبيعية تحته قد تتسوس. ضعوا علامة على كل عادة ستلتزمون بها.[1][4]

    الأسئلة الشائعة

    التيجان والقشور الخزفية: إجابات عن أسئلتكم

    اختاروا موضوعاً، ثم اضغطوا على السؤال لعرض الإجابة.

    هل سيلاحظ الناس أن لديّ تيجاناً أو قشوراً؟

    عندما يُخطَّط لها جيداً يصعب جداً تمييزها عن الأسنان الطبيعية، فالخزف يسمح بدخول الضوء ويعكسه كما تفعل المينا، ونحن نطابق اللون والشكل وملمس السطح مع أسنانكم.[1][8]

    هل ستبدو أسناني بيضاء أكثر من اللازم أو غير طبيعية؟

    فقط إذا رغبتم بلون فاتح جداً. نختار اللون والشكل معكم، وترون النتيجة عند التجربة قبل الإلصاق. والنتيجة الطبيعية فيها عادةً تدرجات بسيطة في اللون والشفافية، تماماً كالأسنان الحقيقية.

    هل الفينير هو نفسه «عدسات الأسنان» أو «ابتسامة هوليود»؟

    «عدسات الأسنان» اسم شائع للقشور الخزفية (الفينير)، و«ابتسامة هوليود» تعني عادةً قشوراً أو تيجاناً على عدد من الأسنان الأمامية بلون فاتح. ونحن نساعدكم على اختيار نتيجة تناسب ملامح وجوهكم وتحافظ على صحة أسنانكم. تعرّف على خطوات ابتسامة هوليود في مركز ماجيك.

    واحذروا العروض التي تَعِد الجميع بعدم برد الأسنان، فمعظم القشور الخزفية تحتاج إلى تشكيل بسيط للمينا، والفحص وحده يحدد ما يناسبكم.[4]

    هل تركيب التاج أو القشرة مؤلم؟

    يتم تحضير السن تحت التخدير الموضعي، فتشعرون بضغط وليس بألم. ومن الطبيعي الشعور بحساسية للحار والبارد لأيام أو أسابيع قليلة، وغالباً تزول من تلقاء نفسها. وإذا شعرتم بالتوتر فأخبرونا، فنحن نسير وفق إيقاعكم.[1]

    كم زيارة سأحتاج؟

    عادةً زيارتان على الأقل: الأولى للتخطيط وتحضير الأسنان وأخذ المسح ثلاثي الأبعاد، والثانية لتركيب التيجان أو القشور النهائية، وقد تضعون أسناناً مؤقتة بينهما. أما تجميل الابتسامة الكامل فقد يحتاج إلى زيارات تخطيط إضافية، ونعطيكم جدولاً زمنياً واضحاً قبل البدء.[1]

    كم سيُزال من سني الطبيعية؟

    يعتمد ذلك على نوع الترميم. ففي دراسة مخبرية، أزال تحضير السن للقشرة نحو 3% إلى 30% من الجزء الظاهر من السن، مقارنةً بنحو 63% إلى 72% للتيجان الكاملة. ولأن الخزف يُلصق بالسن بقوة، يمكننا غالباً اختيار تصاميم أكثر محافظة تُبقي أكبر قدر ممكن من السن السليمة.[5][6]

    كم تكلفة التيجان والقشور الخزفية؟

    تعتمد التكلفة على عدد الأسنان ونوع الخزف المناسب لكل سن. وبعد الفحص نقدّم لكم تقديراً مكتوباً وواضحاً قبل بدء أي علاج. ونقبل الدفع نقداً أو بالبطاقات الائتمانية، بالدينار الأردني أو بالدولار الأمريكي.

    كم تدوم التيجان والقشور الخزفية؟

    تُظهر المراجعات البحثية أن ما بين 96.8% و98.5% من التيجان الخزفية الحديثة المصنوعة من قطعة واحدة ما زالت في مكانها بعد خمس سنوات، وأن نحو 97% من قشور الخزف الزجاجي ما زالت في مكانها بعد نحو عشر سنوات.[2][11]

    ويدوم كثير منها مدة أطول بكثير. وصحة اللثة والعناية المنزلية الجيدة والفحوص الدورية وحماية الأسنان من الصرير هي ما يصنع الفرق الأكبر.

    هل يمكن تبييض التيجان أو القشور لاحقاً؟

    لا. فالخزف يحافظ على لونه ولا يستجيب للتبييض. وإذا رغبتم بابتسامة أفتح، فبيّضوا أسنانكم الطبيعية أولاً، ثم نطابق الخزف الجديد مع ذلك اللون. اقرأوا دليل تبييض الأسنان.

    ماذا لو تشظّى التاج أو القشرة؟

    هذا غير شائع، ففي دراسات القشور حدث التشظي أو الكسر في نحو 4% من الحالات. ويمكن غالباً تلميع الكسور الصغيرة أو إصلاحها، أما الكسر الأكبر فيعني إعادة صنع التاج أو القشرة. اتصلوا بنا مبكراً، واحتفظوا بالقطعة إن انفصلت.[12]

    هل الخزف قوي بما يكفي لأسناني الخلفية؟

    نعم. تُستخدم تيجان الخزف الزجاجي والزركونيا المصنوعة من قطعة واحدة على نطاق واسع للأسنان الخلفية. وفي مراجعة صدرت عام 2026 كان أداؤها بمستوى التيجان الخزفية المعدنية خلال خمس سنوات، وتشظّت أقل من التيجان ذات السطح الخزفي متعدد الطبقات. ويُختار الزيركون (الزركونيا) عادةً حيث تكون قوة العضّ في أعلاها.[2][1]

    ما هو تلبيس الأسنان بالزيركون، ومتى تختارونه؟

    الزيركون، واسمه العلمي الزركونيا، نوع من الخزف الخالي تماماً من المعدن، وهو أقوى أنواع الخزف المستخدمة في التيجان. لذلك نختار تلبيس الزيركون عادةً للأضراس الخلفية التي تتحمل أكبر قوة عضّ. أما في الأسنان الأمامية، حيث يكون المظهر هو الأهم، فنختار الخزف الزجاجي أو الزيركون الشفاف. وفي الاستشارة نخبركم بالمادة المخطط لها لكل سن وسبب اختيارها.[1]

    لماذا أختار الخزف بدلاً من التاج الخزفي المعدني؟

    كلاهما موثوق، ونسبة بقائهما بعد خمس سنوات متقاربة في الأبحاث. لكن ميزتَي الخزف الأساسيتين هما المظهر وخلوّه من المعدن: فالضوء يمر عبره كما يمر عبر السن الطبيعية، ولا يوجد قلب معدني يجعل السن باهتة أو يترك خطاً رمادياً عند حافة اللثة.[2][3][8]

    لديّ حساسية من بعض المعادن، فهل يناسبني الخزف؟

    التيجان والقشور الخزفية لا تحتوي على أي معدن، مما يجعلها خياراً مناسباً لمن لديهم حساسية من المعادن. ويُرجى إخبارنا بأي حساسية في الاستشارة لنخطط لكل المواد المستخدمة في علاجكم.[1]

    أي نوع من الخزف الألماني ستستخدمون لسني؟

    نستخدم خزفاً ألمانياً عالي الجودة نختاره لكل سن: الخزف الزجاجي حيث يكون المظهر هو الأهم، والزيركون حيث تكون القوة هي الأهم. وفي الاستشارة نخبركم بالمادة المخطط لها وسبب اختيارها.

    هل القشور مناسبة للمراهقين؟

    ننتظر عادةً حتى يكتمل نمو الأسنان واللثة، وغالباً يكون ذلك في أواخر سن المراهقة، قبل تركيب القشور الخزفية. وحتى ذلك الحين، يمكن إصلاح الكسور الصغيرة والتصبغات بخيارات ألطف مثل الحشوات التجميلية بلون السن.

    ابتسامتكم… وقراركم

    اعرفوا إن كانت التيجان أو القشور الخزفية مناسبة لكم

    في الاستشارة نفحص أسنانكم، ونصغي إلى ما تودّون تغييره، ونشرح لكم كل الخيارات بما فيها الأكثر محافظة على الأسنان، ونقدّم لكم خطة وتكلفة واضحتين قبل البدء بأي شيء.

    هل تتساءل كيف سيبدو الفينير عليك؟ جرّب تصميم الابتسامة أونلاين مجانًا على صورتك.

    • زوروناعمارة رقم 192، الطابق الأول، شارع الأميرة بسمة، عبدون، عمّان
    • ساعات العملمن السبت إلى الأربعاء، 9 صباحاً حتى 7 مساءً · الخميس، 9 صباحاً حتى 2 ظهراً · الجمعة مغلق

    أسئلة مفيدة تطرحونها على دكتوركم

    • «هل القشرة أم التاج أم خيار أبسط هو الأفضل لسني؟»
    • «أي خزف ستستخدمون لكل سن، ولماذا؟»
    • «كم يجب أن يُبرد من سني؟»
    • «ماذا أفعل لتدوم أسناني الجديدة أطول مدة ممكنة؟»

    المراجع ومصادر إضافية

    1. Cleveland Clinic: Dental Crowns

      دليل المرضى لأنواع التيجان (الخزفية والزركونيا والخزفية المعدنية والمعدنية والراتنجية) والزيارات والعناية.
    2. Pjetursson BE, et al. Survival, failure and complication rates of metal-ceramic, veneered and monolithic all-ceramic tooth-supported single crowns: systematic review and meta-analysis, Part 1. Int J Prosthodont, 2026

      نسب البقاء بعد خمس سنوات حسب مادة التاج، من 64 دراسة سريرية. DOI: 10.11607/ijp.9633
    3. Pereira RM, et al. An engineering perspective of ceramics applied in dental reconstructions. J Appl Oral Sci, 2023

      قوة الخزف السنّي وتوافقه الحيوي وثباته ومظهره مقارنةً بالخزف المعدني. DOI: 10.1590/1678-7757-2022-0421
    4. American Dental Association (MouthHealthy): Veneers

      ما هي القشور، ولماذا لا يمكن التراجع عن العلاج، ولماذا يجب أن تكون الأسنان سليمة أولاً.
    5. Edelhoff D, Sorensen JA. Tooth structure removal associated with various preparation designs for anterior teeth. J Prosthet Dent, 2002

      كمية السن التي تُزال للقشور مقارنةً بالتيجان. DOI: 10.1067/mpr.2002.124094
    6. Spitznagel FA, Boldt J, Gierthmuehlen PC. CAD/CAM ceramic restorative materials for natural teeth. J Dent Res, 2018

      الخزف المنحوت رقمياً: تصنيع موحّد وعلاج أكثر محافظة على السن. DOI: 10.1177/0022034518779759
    7. International Organization for Standardization: ISO 6872:2024, Dentistry — Ceramic materials

      المتطلبات وطرق الاختبار لمواد الخزف السنّي المستخدمة في التيجان والجسور والقشور.
    8. Hosseini M, Worsaae N, Gotfredsen K. Survival rate of implant-supported single-tooth restorations based on zirconia or metal abutment: a 5-year prospective clinical study. J Evid Based Dent Pract, 2024

      تفوّقت التيجان الخزفية الكاملة في اللون والشكل على التيجان الخزفية المعدنية. DOI: 10.1016/j.jebdp.2024.101970
    9. Turkyilmaz I, Benli M, Yun S. Marginal and internal fit of lithium disilicate and zirconia all-ceramic CAD-CAM crowns using digital impressions: a systematic review. Prim Dent J, 2023

      انطباق التيجان الخزفية المصنوعة رقمياً، مقيساً بالميكرون. DOI: 10.1177/20501684231154323
    10. Alqahtani WMS, et al. Marginal fit of all-ceramic fixed restorations through digital and traditional impressions: systematic review and meta-analysis. Eur J Dent, 2025

      انطبقت الترميمات المصنوعة من المسح الرقمي أفضل قليلاً عند الحواف. DOI: 10.1055/s-0045-1804528
    11. Klein P, et al. Survival and complication rates of feldspathic, leucite-reinforced, lithium disilicate and zirconia ceramic laminate veneers: systematic review and meta-analysis. J Esthet Restor Dent, 2025

      نسبة بقاء نحو 97% لقشور ثنائي سيليكات الليثيوم بعد نحو 10 سنوات، من 29 دراسة. DOI: 10.1111/jerd.13351
    12. Morimoto S, et al. Main clinical outcomes of feldspathic porcelain and glass-ceramic laminate veneers: systematic review and meta-analysis. Int J Prosthodont, 2016

      التشظي أو الكسر في نحو 4% من القشور، وهو المضاعفة الأكثر شيوعاً. DOI: 10.11607/ijp.4315
    13. de Paris Matos T, et al. Patient-related outcomes of conventional impression making versus intraoral scanning: systematic review and meta-analysis. J Prosthet Dent, 2023

      فضّل المرضى المسح الرقمي، مع انزعاج وغثيان وطعم مزعج أقل. DOI: 10.1016/j.prosdent.2021.08.022
    14. Seth C, Bawa A, Gotfredsen K. Digital versus conventional prosthetic workflow for implant-supported single crowns: a randomized crossover study. J Prosthet Dent, 2024

      فضّل 80% من المرضى المسح الرقمي، مع جودة التيجان نفسها. DOI: 10.1016/j.prosdent.2023.03.031
    15. Beier US, et al. Clinical performance of porcelain laminate veneers for up to 20 years. Int J Prosthodont, 2012

      بقي 93.5% من القشور بعد 10 سنوات، وزاد صرير الأسنان خطر فشلها بشكل كبير.

    تاريخ مراجعة المصادر: 27 تشرين الأول/أكتوبر 2026. تُفتح الروابط في نافذة جديدة وهي باللغة الإنجليزية، والأبحاث مدرجة عبر قاعدة PubMed. وتصف أرقام الأبحاث مجموعات من المرضى ولا تُعدّ ضماناً لأي حالة فردية.

    مركز ماجيك تث لطب الأسنان · معلومات للمرضى عن التيجان والقشور الخزفية تساعدكم في الحديث مع دكتور الأسنان، ولا تُغني عن الاستشارة الشخصية؛ فالترميم المناسب يعتمد على أسنانكم ولثتكم وطريقة العضّ لديكم.

    العودة للأعلى ↑
    Call Us Now