Guided Biofilm Therapy (GBT)A gentler, more thorough cleaning with Air-N-Go
Instead of scraping every tooth, we clean most of your mouth with a fine, controlled spray of water, air and a gentle powder. It lifts plaque and stains from the places a toothbrush misses, and we use a slim ultrasonic tip only where hard tartar remains.
- Less scraping
- Gentle on enamel and gums
- Safe around implants and braces
How the spray cleans
Plaque and stains hide between teeth, along the gumline and in the grooves, where brushing can’t fully reach.
A fine spray of water, air and powder sweeps them away without any metal touching the tooth.
Clean, smooth and naturally bright. Any hard tartar left behind is then removed with a slim ultrasonic tip.
What is plaque, and why does it matter?
Plaque isn’t leftover food. It’s a sticky, living layer of bacteria that dentists call biofilm. It forms every day on teeth, gums, fillings, braces and implants, and it is the main cause of tooth decay, gum disease and inflammation around implants.[1]
Brushing removes most of it, but some always stays between the teeth, along the gumline and around dental work. A professional cleaning removes what’s left, as gently as possible, before it does any harm.
- 1
It grows back every day
A new layer starts forming within hours of brushing.
- 2
It hardens into tartar
Left alone, minerals from saliva turn it into hard tartar that a toothbrush can’t remove.
- 3
It causes most dental problems
Cavities, bleeding gums, gum disease and problems around implants. Removing it regularly is the best prevention.
6 advantages over a traditional scale and polish
What the research shows, in plain language. The small numbers link to the studies at the bottom of the page.
More comfortable
Most of the cleaning is a soft spray instead of scraping. Research reviews link fine-powder air polishing with less pain and higher patient acceptance than conventional instruments.[3][4]
Kind to your enamel and gums
We match the powder to the job: a very fine glycine powder for routine cleaning, sensitive areas and below the gum. In laboratory tests, air polishing with a non-abrasive powder caused no enamel loss, while gritty polishing paste wore the surface more.[5][7]
Reaches where instruments can’t
The spray cleans between teeth, inside grooves and around brackets, crowns and implants. In a trial, fine-powder air polishing left less plaque than rubber-cup polishing, right after cleaning and 24 hours later.[6]
Scraping only where it’s needed
Once the soft plaque is gone, hard tartar is easy to see. A slim ultrasonic tip removes it from those spots only, instead of going over every tooth.[9]
Safe around implants and braces
The glycine powder and a thin nozzle are designed for cleaning around implants and under the gum. Fixed braces don’t need to be removed, as the spray cleans around brackets and wires.[3][5][10]
Lifts tea, coffee and smoking stains
A slightly firmer powder clears surface stains quickly, bringing back your teeth’s natural colour. It isn’t whitening: for a lighter shade, see our teeth whitening options.[10]
What studies have found
- 20% fasterpolishing with a fine-powder air polisher than with a rubber cup and paste, in a trial that compared the two in the same mouths.[2]
- Same results, more comfortrepeated cleaning with air polishing gave similar gum-health results to hand and ultrasonic instruments, with less pain, in a 2022 review of trials.[3]
- No enamel lossin laboratory tests of air polishing with a non-abrasive powder, the best surface preservation of all methods tested.[7]
Guided Biofilm Therapy vs a traditional scale and polish
| What matters to you | Guided Biofilm TherapyAt Magic Tooth | Traditional cleaningScale and polish |
|---|---|---|
| Main cleaning method | A gentle spray of water, air and fine powder removes plaque and stains first. | Metal scalers and ultrasonic tips go over most tooth surfaces. |
| Tartar removal | A slim ultrasonic tip, only where tartar remains. | Scaling across the whole mouth. |
| Polishing | No gritty paste: the spray cleans and polishes at the same time. | A rotating rubber cup with gritty paste. |
| Between teeth and around braces | The spray reaches gaps, grooves, brackets and wires. | Hard to reach with instruments; some plaque is often missed. |
| Gum pockets and implants | A thin, flexible nozzle with glycine powder cleans deeper pockets and around implants. | Hand instruments under the gum. |
| Comfort | More comfortable for most patients in studies. | Scraping and vibration can be uncomfortable, especially on sensitive teeth. |
| Time in the chair | Often a little shorter. | Depends on the amount of tartar and staining. |
| Your enamel | Powder chosen for each surface; the finest powder causes no measurable enamel loss. | Gritty pastes and repeated scaling can wear the surface over time. |
Air polishing isn’t new, but older systems used only coarse sodium bicarbonate powder. Modern systems like Air-N-Go add finer, sodium-free and glycine powders, so the gentlest option can be chosen for each tooth surface.[5][8][10]
The technology, explained simply
Our Guided Biofilm Therapy cleaning combines the Air-N-Go easy air polisher, three powders and an ultrasonic scaler. The gentlest tool always goes first. Tap each one to learn more.
Air-N-Go® easy
The air polisherWhat it does
A compact handpiece made by Acteon that fits onto the dental chair. It mixes air, water and powder into a precise, controlled spray that removes plaque and stains from the tooth surface, between teeth and around dental work.[10][11]
What you’ll feel
A light spray and some water, with no scraping and no metal touching your teeth.
Three powders
Matched to your teethWhat it does
Perio (glycine, about 25 µm) is the finest and gentlest, for routine cleaning, sensitive areas, below the gum and around implants. Pearl (calcium carbonate, about 55 µm) is sodium-free and gentle on fillings and crowns. Classic (sodium bicarbonate, about 76 µm) clears stubborn tea, coffee and smoking stains on enamel.[5][10][11]
What you’ll feel
A faint taste, mild and slightly salty with Classic, neutral with the sodium-free powders. Tell us if you’re on a low-salt diet.
PERIO easy nozzle
For gum pockets and implantsWhat it does
A thin, flexible nozzle that carries the fine glycine powder gently below the gumline and around implants, places a toothbrush and floss can’t reach.[10]
What you’ll feel
Usually just a gentle flush. It’s only used if you need it.
Ultrasonic scaler
The slim tartar removerWhat it does
Once the soft plaque is gone, any hard tartar is easy to spot. A slim tip that vibrates very fast, cooled by water, removes it from those spots only.[9]
What you’ll feel
A light vibration in a few places, not all over your mouth. The power can be lowered if you’re sensitive.
Your cleaning visit, step by step
A typical visit takes six steps, adapted to what your mouth needs on the day.
- 1
Check-up
We look at your teeth, gums, fillings and any implants, ask about sensitivity, and choose the right powder for you.
- 2
Air polishing
The spray removes plaque and stains from all tooth surfaces, between teeth and around braces or restorations.
- 3
Gum pockets and implants If needed
The thin PERIO nozzle gently cleans deeper pockets and around implants with glycine powder.
- 4
Tartar removal If needed
Any remaining hard tartar is removed with the ultrasonic scaler, only where it’s present.
- 5
Check and protect
We rinse, check that everything is clean, and may apply fluoride varnish.
- 6
Advice and next visit
We show you the spots to focus on at home and plan your next cleaning based on your personal risk.
Steps 3 and 4 are only done when you need them, which keeps many visits short and gentle.
What Guided Biofilm Therapy means for you
Tick anything that applies to you to see what to expect. This is a friendly guide, not a diagnosis.
Frequently asked questions
Does it hurt?
Most people find it comfortable, and many say it’s the most pleasant cleaning they’ve had. Air polishing with fine powders has been rated as comfortable as, or more comfortable than, ultrasonic instruments.[3][4]
If your teeth are sensitive, tell us: we’ll use the finest powder and can lower the power on the scaler. No cleaning can be promised to be pain-free for everyone, and numbing is available if you need deeper treatment.
Is it like sandblasting my teeth?
Does it remove tartar?
The spray removes plaque, stains and very young, soft tartar. Older, hard tartar is removed with the ultrasonic scaler, only on the teeth that need it.[9]
Will I still need a deep cleaning?
Possibly. If you have gum disease, you may need treatment below the gums, sometimes with numbing, and closer follow-up. Air polishing is part of your care, not a replacement for a full gum treatment plan.
How long does a visit take?
Usually about the same as a traditional cleaning, or a little shorter: in one trial, polishing was about 20% quicker.[2] The exact time depends on how much tartar and staining there is and whether gum pockets or implants need extra care.
Is it suitable for children?
Yes, for most children. The fine powder is gentle and there’s much less scraping. Our pediatric dentists adapt each step to your child’s age, cooperation and needs. Most studies so far have been in adults.
Can I have it with braces, aligners, implants, veneers or crowns?
Yes. The spray cleans around brackets and wires without removing them, and the PERIO nozzle with glycine powder is designed for gentle cleaning around implants.[3][10] Tell us about veneers or other restorations so we can choose the sodium-free or finest powder for them.
Implants with inflammation or bone loss need their own assessment and treatment plan.
Is there anyone who shouldn’t have air polishing?
Please tell us before your visit if you have asthma, COPD or another breathing problem, a chest infection, or if you are on a sodium-restricted diet (we’ll use a sodium-free powder). Remove contact lenses before treatment. We’ll adjust your cleaning or use other methods if needed.[8]
What does the powder taste like?
Classic has a mild, slightly salty taste and comes in flavours; Pearl and Perio taste neutral. The powder rinses away with water during the cleaning.[10]
How often should I come?
It depends on your personal risk. Many people come every six months; people with gum disease, implants or braces often benefit from more frequent visits. We’ll recommend a schedule at the end of your visit.
Brushing twice a day with fluoride toothpaste and cleaning between your teeth remain essential.
Does it whiten my teeth?
It removes surface stains from tea, coffee and smoking, so teeth often look brighter, but it doesn’t change their natural shade. For a lighter shade, ask about teeth whitening.
Will my teeth feel sensitive afterwards?
Most people feel nothing unusual. If your gums were inflamed, they may feel a little tender for a day. You can usually eat and drink straight away; if we apply fluoride varnish, we’ll tell you how long to wait.
Is Guided Biofilm Therapy proven better than every other method?
Book your GBT cleaning
Our team will check whether Guided Biofilm Therapy is right for you and explain every step before we start. Call us or send a WhatsApp message.
Opening hours
Saturday to Wednesday, 9 am to 7 pm
Thursday, 9 am to 2 pm · Friday closedPhone
+962 6 593 7076 · +962 6 593 6367
WhatsApp +962 79 660 0883
References
Clinical figures come from the studies below. Sources marked “manufacturer information” describe Acteon equipment and are not independent evidence. Some trials used other brands of fine powder (erythritol); their findings are applied here to fine-powder air polishing in general. Sources checked October 2026.
- 1
Shrivastava D, Natoli V, Srivastava KC, et al. Novel approach to dental biofilm management through Guided Biofilm Therapy (GBT): a review.
Microorganisms. 2021;9(9):1966. Used here for its summary of what dental biofilm is and how it causes disease. doi:10.3390/microorganisms9091966 - 2
Fu JH, Wong LB, Tong HJ, Sim FS. Conventional versus comprehensive dental prophylaxis: comparing the clinical outcomes between rubber cup and air polishing and the importance of plaque disclosure.
Quintessence Int. 2021;52(3):264–274. Air polishing (fine erythritol powder) was about 20% faster than rubber-cup polishing and was preferred by patients and clinicians. doi:10.3290/j.qi.a45602 - 3
Tan SL, Grewal GK, Mohamed Nazari NS, Mohd-Dom TN, Baharuddin NA. Efficacy of air polishing in comparison with hand instruments and/or power-driven instruments in supportive periodontal therapy and implant maintenance: a systematic review and meta-analysis.
BMC Oral Health. 2022;22. Similar clinical results, better patient comfort; limited evidence of benefit around implants. doi:10.1186/s12903-022-02120-6 - 4
Bühler J, Amato M, Weiger R, Walter C. A systematic review on the patient perception of periodontal treatment using air polishing devices.
Int J Dent Hyg. 2016;14(1):4–14. Glycine-powder air polishing was rated as comfortable as, or more comfortable than, ultrasonic instruments. doi:10.1111/idh.12119 - 5
Bühler J, Amato M, Weiger R, Walter C. A systematic review on the effects of air polishing devices on oral tissues.
Int J Dent Hyg. 2016;14(1):15–28. Glycine powder can be used safely on root surfaces and gums; sodium bicarbonate powders have more potential to harm root surfaces and gums, so they are kept to enamel and stains. doi:10.1111/idh.12120 - 6
Wolgin M, Frankenhauser A, Shakavets N, et al. A randomized controlled trial on the plaque-removing efficacy of a low-abrasive air-polishing system to improve oral health care.
Quintessence Int. 2021;52(9):752–762. Fine-powder air polishing left less plaque than rubber-cup polishing, immediately and after 24 hours. doi:10.3290/j.qi.b1763661 - 7
Arefnia B, Koller M, Wimmer G, Lussi A, Haas M. In vitro study of surface changes induced on enamel and cementum by different scaling and polishing techniques.
Oral Health Prev Dent. 2021;19:85–92. Air polishing with a non-abrasive powder caused no enamel loss and preserved tooth surfaces best; adding gritty polishing paste increased wear. Full text (PMC11640971) - 8
Graumann SJ, Sensat ML, Stoltenberg JL. Air polishing: a review of current literature.
J Dent Hyg. 2013;87(4):173–180. Overview of powders, indications and precautions, including sodium-restricted diets and respiratory conditions. PubMed 23986410 - 9
Farina R, et al. (University of Ferrara). Clinical efficacy of interventions based on professional mechanical plaque removal in the treatment of dental biofilm-induced gingivitis: a systematic review and meta-analysis. Ultrasonic scaling plus air polishing was as effective as, and quicker than, ultrasonic scaling plus rubber-cup polishing.
University of Ferrara repository - 10
Manufacturer information (Acteon, via Optident). AIR-N-GO® easy brochure: SUPRA and PERIO easy nozzles; CLASSIC powder (sodium bicarbonate, about 76 µm), PEARL (calcium carbonate, about 55 µm, sodium-free), PERIO (glycine, about 25 µm) for below the gum, implants and periodontal maintenance. optident.co.uk (PDF)
- 11Manufacturer information (Acteon North America, via DentistryIQ). Air-N-Go easy: connects to the dental chair’s handpiece connection; nozzles for supra- and subgingival use; powder particle sizes and indications. dentistryiq.com
- 12
Acteon Group. Air polishing product range (AIR-N-GO).
acteongroup.com
This page gives general information about Guided Biofilm Therapy cleaning and does not replace a dental examination. Results vary from person to person; your dentist will advise whether it is right for you. Laboratory findings may not fully reflect what happens in the mouth.
Guided Biofilm Therapy and GBT are trademarks of EMS Electro Medical Systems S.A.; AIR-N-GO® is a trademark of Acteon Group. Last reviewed October 2026.
تنظيف الأسنان بتقنية GBTالعلاج الموجَّه للغشاء الحيوي: تنظيف ألطف وأدق بجهاز Air-N-Go
بدل كشط كل سنّ على حدة، ننظّف معظم فمك برذاذ ناعم ومضبوط من الماء والهواء ومسحوق لطيف. يزيل البلاك والتصبّغات من الأماكن التي لا تصل إليها الفرشاة، ولا نستخدم الطرف فوق الصوتي الرفيع إلا حيث يبقى الجير القاسي.
- كشط أقل
- لطيف على المينا واللثة
- آمن حول الزراعات والتقويم
كيف ينظّف الرذاذ؟
يختبئ البلاك والتصبّغات بين الأسنان وعلى حافة اللثة وفي الأخاديد، حيث لا تصل الفرشاة تماماً.
رذاذ ناعم من الماء والهواء والمسحوق يزيلها دون أن يلمس السنَّ أي معدن.
نظيفة وناعمة ومشرقة بلونها الطبيعي. ثم نزيل أي جير قاسٍ متبقٍّ بطرف فوق صوتي رفيع.
ما هو البلاك، ولماذا يهمّ؟
البلاك ليس بقايا طعام، بل طبقة لزجة حيّة من البكتيريا يسمّيها أطباء الأسنان الغشاء الحيوي. تتكوّن كل يوم على الأسنان واللثة والحشوات وأجهزة التقويم والزراعات، وهي السبب الرئيسي لتسوّس الأسنان وأمراض اللثة والالتهاب حول الزراعات.[1]
تزيل الفرشاة معظمه، لكن شيئاً منه يبقى دائماً بين الأسنان وعلى حافة اللثة وحول الحشوات والتيجان. والتنظيف الاحترافي يزيل ما تبقّى، بأكبر قدر من اللطف، قبل أن يسبّب أي ضرر.
- 1
يعود كل يوم
تبدأ طبقة جديدة بالتكوّن خلال ساعات من تنظيف الأسنان بالفرشاة.
- 2
يتحوّل إلى جير
إذا بقي، تحوّله أملاح اللعاب إلى جير قاسٍ لا تستطيع الفرشاة إزالته.
- 3
يسبّب معظم مشكلات الأسنان
التسوّس، ونزف اللثة، وأمراض اللثة، ومشكلات حول الزراعات. وإزالته بانتظام هي أفضل وقاية.
6 مزايا مقارنةً بالتنظيف التقليدي
إليك ما تقوله الأبحاث بلغة بسيطة. الأرقام الصغيرة تنقلك إلى الدراسات في أسفل الصفحة.
راحة أكبر
معظم التنظيف رذاذ ناعم بدل الكشط. وتربط المراجعات العلمية التلميع بالهواء بالمساحيق الناعمة بألم أقل وتقبّل أعلى من الأدوات التقليدية.[3][4]
لطيف على المينا واللثة
نختار المسحوق المناسب لكل مهمة: مسحوق الغلايسين فائق النعومة للتنظيف الروتيني والمناطق الحساسة وتحت اللثة. وفي الاختبارات المخبرية لم يسبّب التلميع بالهواء بمسحوق غير خادش أي فقدان في المينا، بينما تآكل السطح أكثر مع معجون التلميع الخشن.[5][7]
يصل حيث لا تصل الأدوات
ينظّف الرذاذ بين الأسنان وداخل الأخاديد وحول الحاصرات والتيجان والزراعات. وفي إحدى الدراسات ترك التلميع بالهواء بالمسحوق الناعم بلاكاً أقل من التلميع بالكأس المطاطية، مباشرةً بعد التنظيف وبعد 24 ساعة.[6]
كشط فقط حيث يلزم
بعد إزالة البلاك الطري يصبح الجير القاسي سهل الرؤية. طرف فوق صوتي رفيع يزيله من تلك الأماكن فقط، بدل المرور على كل الأسنان.[9]
آمن حول الزراعات والتقويم
مسحوق الغلايسين والفوهة الرفيعة مصمّمان للتنظيف حول الزراعات وتحت اللثة. ولا حاجة لفكّ التقويم الثابت، فالرذاذ ينظّف حول الحاصرات والأسلاك.[3][5][10]
يزيل تصبّغات الشاي والقهوة والتدخين
مسحوق أقوى قليلاً يزيل التصبّغات السطحية بسرعة ويعيد لأسنانك لونها الطبيعي. لكنه ليس تبييضاً: لدرجة لون أفتح، اطّلع على خيارات تبييض الأسنان.[10]
ماذا وجدت الدراسات؟
- أسرع بنسبة 20%التلميع بجهاز الرذاذ بالمسحوق الناعم مقارنةً بالكأس المطاطية والمعجون، في دراسة قارنت الطريقتين في الفم نفسه.[2]
- النتائج نفسها، وراحة أكبرأعطى التنظيف المتكرر بالرذاذ نتائج مقاربة للأدوات اليدوية وفوق الصوتية في صحة اللثة، مع ألم أقل، في مراجعة للدراسات عام 2022.[3]
- دون فقدان في المينافي اختبارات مخبرية للتلميع بالهواء بمسحوق غير خادش، وهو أفضل حفاظ على سطح السن بين كل الطرق المختبَرة.[7]
تقنية GBT مقابل التنظيف التقليدي
| ما يهمّك | تقنية GBTفي مركز ماجيك | التنظيف التقليديإزالة الجير والتلميع |
|---|---|---|
| طريقة التنظيف الأساسية | رذاذ لطيف من الماء والهواء والمسحوق الناعم يزيل البلاك والتصبّغات أولاً. | أدوات معدنية وأطراف فوق صوتية تمرّ على معظم أسطح الأسنان. |
| إزالة الجير | طرف فوق صوتي رفيع، فقط حيث يبقى الجير. | إزالة الجير في الفم كله. |
| التلميع | دون معجون خشن: الرذاذ ينظّف ويلمّع في الوقت نفسه. | كأس مطاطية دوّارة مع معجون خشن. |
| بين الأسنان وحول التقويم | يصل الرذاذ إلى الفراغات والأخاديد والحاصرات والأسلاك. | يصعب الوصول بالأدوات، وكثيراً ما يفوت بعض البلاك. |
| جيوب اللثة والزراعات | فوهة رفيعة ومرنة مع مسحوق الغلايسين تنظّف الجيوب العميقة وما حول الزراعات. | أدوات يدوية تحت اللثة. |
| الراحة | أكثر راحة لمعظم المرضى في الدراسات. | قد يكون الكشط والاهتزاز مزعجاً، خاصةً للأسنان الحساسة. |
| الوقت على الكرسي | أقصر قليلاً في الغالب. | يعتمد على كمية الجير والتصبّغات. |
| مينا أسنانك | نختار المسحوق لكل سطح، وأنعم المساحيق لا يسبّب فقداناً يُذكر في المينا. | قد تتآكل الأسطح مع الوقت بسبب المعاجين الخشنة وتكرار الكشط. |
التلميع بالهواء ليس جديداً، لكن الأجهزة القديمة كانت تستخدم مسحوق بيكربونات الصوديوم الخشن فقط. أما الأجهزة الحديثة مثل Air-N-Go فتضيف مساحيق أنعم وخالية من الصوديوم ومسحوق الغلايسين، فنختار الخيار الألطف لكل سطح.[5][8][10]
التقنية بشرح مبسّط
يجمع تنظيفنا بتقنية GBT بين جهاز Air-N-Go easy وثلاثة مساحيق وجهاز إزالة الجير فوق الصوتي. ونبدأ دائماً بالأداة الألطف. اضغط على أي أداة لتعرف المزيد.
Air-N-Go® easy
جهاز التلميع بالهواءثلاثة مساحيق
نختارها حسب أسنانكما وظيفته
Perio (غلايسين، نحو 25 ميكرون) الأنعم والألطف، للتنظيف الروتيني والمناطق الحساسة وتحت اللثة وحول الزراعات. Pearl (كربونات الكالسيوم، نحو 55 ميكرون) خالٍ من الصوديوم ولطيف على الحشوات والتيجان. Classic (بيكربونات الصوديوم، نحو 76 ميكرون) يزيل تصبّغات الشاي والقهوة والتدخين العنيدة عن المينا.[5][10][11]
بماذا ستشعر
طعم خفيف: مالح قليلاً مع Classic، ومحايد مع المساحيق الخالية من الصوديوم. أخبرنا إن كنت تتبع حمية قليلة الملح.
فوهة PERIO easy
لجيوب اللثة والزراعاتما وظيفته
فوهة رفيعة ومرنة تُوصل مسحوق الغلايسين الناعم بلطف إلى ما تحت حافة اللثة وحول الزراعات، حيث لا تصل الفرشاة ولا الخيط.[10]
بماذا ستشعر
عادةً مجرد شطف لطيف، ولا نستخدمها إلا عند الحاجة.
جهاز إزالة الجير فوق الصوتي
مزيل الجير الرفيعما وظيفته
بعد إزالة البلاك الطري يصبح الجير القاسي سهل الرؤية. طرف رفيع يهتز بسرعة عالية ويُبرَّد بالماء يزيله من تلك الأماكن فقط.[9]
بماذا ستشعر
اهتزاز خفيف في أماكن قليلة، وليس في الفم كله. ويمكن خفض القوة إن كانت أسنانك حساسة.
زيارتك للتنظيف خطوة بخطوة
تتكوّن الزيارة المعتادة من ست خطوات، نكيّفها حسب ما يحتاجه فمك يوم الزيارة.
- 1
الفحص
نفحص أسنانك ولثتك وحشواتك وأي زراعات، ونسألك عن الحساسية، ونختار المسحوق المناسب لك.
- 2
التلميع بالرذاذ
يزيل الرذاذ البلاك والتصبّغات عن كل أسطح الأسنان وبين الأسنان وحول التقويم أو الترميمات.
- 3
جيوب اللثة والزراعات عند الحاجة
تنظّف فوهة PERIO الرفيعة الجيوب العميقة وما حول الزراعات بلطف بمسحوق الغلايسين.
- 4
إزالة الجير عند الحاجة
نزيل ما تبقّى من الجير القاسي بالجهاز فوق الصوتي، فقط حيث يوجد.
- 5
التحقّق والحماية
نشطف الفم، ونتأكد من نظافة كل شيء، وقد نضع ورنيش الفلورايد.
- 6
الإرشاد والموعد القادم
نريك الأماكن التي تحتاج تركيزاً في البيت، ونحدّد موعد تنظيفك القادم حسب احتياجك الشخصي.
لا نُجري الخطوتين 3 و4 إلا عند الحاجة، ولهذا تكون كثير من الزيارات قصيرة ولطيفة.
ماذا تعني تقنية GBT لك؟
اختر ما ينطبق عليك لترى ما يمكن توقّعه. هذا دليل مبسّط وليس تشخيصاً.
الأسئلة الشائعة
هل التنظيف بالرذاذ مؤلم؟
يجده معظم الناس مريحاً، ويقول كثيرون إنه أكثر جلسة تنظيف مريحة مرّوا بها. وقد قُيّم التلميع بالهواء بالمساحيق الناعمة بأنه مريح كالأدوات فوق الصوتية أو أكثر.[3][4]
إذا كانت أسنانك حساسة فأخبرنا: سنستخدم أنعم المساحيق ويمكننا خفض قوة جهاز إزالة الجير. ولا يمكن الوعد بتنظيف خالٍ تماماً من الألم للجميع، ويتوفر التخدير إذا احتجت إلى علاج أعمق.
هل هو مثل «السفع الرملي» للأسنان؟
هل يزيل الجير؟
يزيل الرذاذ البلاك والتصبّغات والجير الحديث الطري جداً. أما الجير القديم القاسي فنزيله بالجهاز فوق الصوتي، وفقط على الأسنان التي تحتاج ذلك.[9]
هل سأحتاج إلى تنظيف عميق رغم ذلك؟
ربما. إذا كان لديك مرض في اللثة فقد تحتاج إلى علاج تحت اللثة، أحياناً مع التخدير، وإلى متابعة أقرب. فالتنظيف بالرذاذ جزء من رعايتك، وليس بديلاً عن خطة علاج كاملة للثة.
كم تستغرق الزيارة؟
عادةً مدة مقاربة للتنظيف التقليدي أو أقصر قليلاً: في إحدى الدراسات كان التلميع أسرع بنحو 20%.[2] ويعتمد الوقت الفعلي على كمية الجير والتصبّغات، وعلى حاجة جيوب اللثة أو الزراعات إلى عناية إضافية.
هل يناسب الأطفال؟
نعم، لمعظم الأطفال. فالمسحوق الناعم لطيف والكشط أقل بكثير. ويكيّف أطباء أسنان الأطفال لدينا كل خطوة حسب عمر طفلك وتعاونه واحتياجاته. وقد أُجريت معظم الدراسات حتى الآن على البالغين.
هل يمكنني إجراؤه مع التقويم أو الزراعات أو القشور أو التيجان؟
نعم. ينظّف الرذاذ حول الحاصرات والأسلاك دون فكّها، وفوهة PERIO مع مسحوق الغلايسين مصمّمة للتنظيف اللطيف حول الزراعات.[3][10] أخبرنا عن القشور التجميلية أو أي ترميمات أخرى لنختار لها المسحوق الخالي من الصوديوم أو الأنعم.
أما الزراعات المصابة بالتهاب أو فقدان في العظم فتحتاج إلى تقييم وخطة علاج خاصة بها.
هل هناك من لا يناسبه التلميع بالهواء؟
أخبرنا قبل موعدك إذا كان لديك ربو أو انسداد رئوي مزمن أو أي مشكلة أخرى في التنفس، أو التهاب في الصدر، أو إن كنت تتبع حمية قليلة الصوديوم (سنستخدم مسحوقاً خالياً من الصوديوم). وانزع العدسات اللاصقة قبل العلاج. وسنعدّل طريقة التنظيف أو نستخدم طرقاً أخرى عند الحاجة.[8]
ما طعم المسحوق؟
لمسحوق Classic طعم خفيف مالح قليلاً ويتوفر بنكهات، أما Pearl وPerio فطعمهما محايد. ويُشطف المسحوق بالماء أثناء التنظيف.[10]
كم مرة أحتاج إلى التنظيف؟
يعتمد ذلك على احتياجك الشخصي. يأتي كثيرون كل ستة أشهر، وقد يستفيد من لديهم أمراض لثة أو زراعات أو تقويم من زيارات أكثر تقارباً. وسنقترح عليك جدولاً في نهاية زيارتك.
ويبقى تنظيف الأسنان مرتين يومياً بمعجون فيه فلورايد، وتنظيف ما بين الأسنان، أمراً أساسياً.
هل يبيّض أسناني؟
يزيل التصبّغات السطحية الناتجة عن الشاي والقهوة والتدخين، فتبدو الأسنان غالباً أكثر إشراقاً، لكنه لا يغيّر لونها الطبيعي. ولدرجة لون أفتح، اسأل عن تبييض الأسنان.
هل ستكون أسناني حساسة بعد الجلسة؟
لا يشعر معظم الناس بشيء غير معتاد. وإذا كانت لثتك ملتهبة فقد تشعر بحساسية خفيفة فيها ليوم واحد. ويمكنك عادةً الأكل والشرب مباشرةً، وإذا وضعنا ورنيش الفلورايد فسنخبرك كم تنتظر.
احجز موعد تنظيف بتقنية GBT
سيتأكّد فريقنا من أن تقنية GBT مناسبة لك، ويشرح لك كل خطوة قبل أن نبدأ. اتصل بنا أو أرسل رسالة واتساب.
ساعات العمل
السبت إلى الأربعاء: 9 صباحاً – 7 مساءً
الخميس: 9 صباحاً – 2 ظهراً · الجمعة: مغلقالهاتف
المراجع العلمية
الأرقام السريرية مأخوذة من الدراسات أدناه. المصادر الموسومة بـ«معلومات المصنّع» تصف أجهزة شركة Acteon وليست أدلة مستقلة. وبعض الدراسات استخدمت مساحيق ناعمة من شركات أخرى (الإريثريتول)، وتُطبَّق نتائجها هنا على التلميع بالهواء بالمساحيق الناعمة عموماً. رُوجعت المصادر في أكتوبر 2026، والمراجع مكتوبة بالإنجليزية كما نُشرت.
- 1
Shrivastava D, Natoli V, Srivastava KC, et al. Novel approach to dental biofilm management through Guided Biofilm Therapy (GBT): a review.
Microorganisms. 2021;9(9):1966. Used here for its summary of what dental biofilm is and how it causes disease. doi:10.3390/microorganisms9091966 - 2
Fu JH, Wong LB, Tong HJ, Sim FS. Conventional versus comprehensive dental prophylaxis: comparing the clinical outcomes between rubber cup and air polishing and the importance of plaque disclosure.
Quintessence Int. 2021;52(3):264–274. Air polishing (fine erythritol powder) was about 20% faster than rubber-cup polishing and was preferred by patients and clinicians. doi:10.3290/j.qi.a45602 - 3
Tan SL, Grewal GK, Mohamed Nazari NS, Mohd-Dom TN, Baharuddin NA. Efficacy of air polishing in comparison with hand instruments and/or power-driven instruments in supportive periodontal therapy and implant maintenance: a systematic review and meta-analysis.
BMC Oral Health. 2022;22. Similar clinical results, better patient comfort; limited evidence of benefit around implants. doi:10.1186/s12903-022-02120-6 - 4
Bühler J, Amato M, Weiger R, Walter C. A systematic review on the patient perception of periodontal treatment using air polishing devices.
Int J Dent Hyg. 2016;14(1):4–14. Glycine-powder air polishing was rated as comfortable as, or more comfortable than, ultrasonic instruments. doi:10.1111/idh.12119 - 5
Bühler J, Amato M, Weiger R, Walter C. A systematic review on the effects of air polishing devices on oral tissues.
Int J Dent Hyg. 2016;14(1):15–28. Glycine powder can be used safely on root surfaces and gums; sodium bicarbonate powders have more potential to harm root surfaces and gums, so they are kept to enamel and stains. doi:10.1111/idh.12120 - 6
Wolgin M, Frankenhauser A, Shakavets N, et al. A randomized controlled trial on the plaque-removing efficacy of a low-abrasive air-polishing system to improve oral health care.
Quintessence Int. 2021;52(9):752–762. Fine-powder air polishing left less plaque than rubber-cup polishing, immediately and after 24 hours. doi:10.3290/j.qi.b1763661 - 7
Arefnia B, Koller M, Wimmer G, Lussi A, Haas M. In vitro study of surface changes induced on enamel and cementum by different scaling and polishing techniques.
Oral Health Prev Dent. 2021;19:85–92. Air polishing with a non-abrasive powder caused no enamel loss and preserved tooth surfaces best; adding gritty polishing paste increased wear. Full text (PMC11640971) - 8
Graumann SJ, Sensat ML, Stoltenberg JL. Air polishing: a review of current literature.
J Dent Hyg. 2013;87(4):173–180. Overview of powders, indications and precautions, including sodium-restricted diets and respiratory conditions. PubMed 23986410 - 9
Farina R, et al. (University of Ferrara). Clinical efficacy of interventions based on professional mechanical plaque removal in the treatment of dental biofilm-induced gingivitis: a systematic review and meta-analysis. Ultrasonic scaling plus air polishing was as effective as, and quicker than, ultrasonic scaling plus rubber-cup polishing.
University of Ferrara repository - 10
Manufacturer information (Acteon, via Optident). AIR-N-GO® easy brochure: SUPRA and PERIO easy nozzles; CLASSIC powder (sodium bicarbonate, about 76 µm), PEARL (calcium carbonate, about 55 µm, sodium-free), PERIO (glycine, about 25 µm) for below the gum, implants and periodontal maintenance. optident.co.uk (PDF)
- 11Manufacturer information (Acteon North America, via DentistryIQ). Air-N-Go easy: connects to the dental chair’s handpiece connection; nozzles for supra- and subgingival use; powder particle sizes and indications. dentistryiq.com
- 12
Acteon Group. Air polishing product range (AIR-N-GO).
acteongroup.com
تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة عن تنظيف الأسنان بتقنية GBT ولا تُغني عن فحص الأسنان. تختلف النتائج من شخص لآخر، وسيخبرك طبيبك إن كانت مناسبة لك. وقد لا تعكس نتائج الاختبارات المخبرية تماماً ما يحدث داخل الفم.
Guided Biofilm Therapy وGBT علامتان تجاريتان لشركة EMS Electro Medical Systems S.A.، وAIR-N-GO® علامة تجارية لمجموعة Acteon. آخر مراجعة: أكتوبر 2026.
